据《镜报》消息，如果那不勒斯本周末锁定下赛季欧冠资格，那么他们必须向曼联支付3800万英镑，强制买断霍伊伦。
早在去年夏天，霍伊伦便以租借形式从曼联转战意甲赛场，那不勒斯先期为此支付了520万英镑的租借费用，合同中附带欧冠资格触发永久转会的相关条款。当前积分榜上，那不勒斯位列联赛次席。球队只需在本轮迎战博洛尼亚的比赛中取胜，同时罗马无法击败帕尔马，即可提前拿到下赛季欧冠参赛席位。
霍伊伦当初以7200万英镑的高价转会费从亚特兰大加盟曼联，登陆英超首个赛季便在各项赛事攻入16球。后续他逐渐淡出球队主力，去年8月曼联签下谢什科后，霍伊伦被正式列入可出售名单。本赛季租借效力那不勒斯期间，他已斩获14粒进球。
今年3月霍伊伦接受丹麦媒体采访时，他表示：“这次转会让我得偿所愿。我找到了一支无比信任我的球队、一家无比信任我的俱乐部，还有一位想要我的体育总监、主席和教练。在曼联的那段时间，我一度感觉自己的生涯走到了尽头。来到那不勒斯，我重新找回了对足球的热爱。就连丹麦国内的人都看衰我，但我从未放弃信念。”
